夜晚，松林里傳來大雷鳥的泣鳴，木葉村的幾家門戶內也響起了悲哭聲。宇智波鼬眼神灰暗地盯著窗外——美麗本無罪，可誰能預料到病魔會在何時何地看上這雙美麗的眼睛呢？宇智波鼬習慣了默不作聲，無論在學習上取得多么卓越的成績，他都不會大肆炫耀。他干活也是默不作聲，動作輕柔優雅，無論多么臟亂的環境，多么繁重的活兒，都無法剝奪他那悠閑的聲音、高挑的身體、溫柔的眼睛以及烏黑的頭發。當絕癥的消息散播開時，村內無人愿意相信，因為那些特點分明今早都還在他身上閃耀著，哪怕病痛的痕跡都已經來到了眼角邊，哪怕病魔已經開始剝奪他的視力。但命運始終是不可知的。這位危險的女神就像沼澤之上的秋霧，只顧著展現在大眾面前，無論來挑戰的是稱霸天空的鷹隼，還是棲身于一隅之地的弱小麻雀，她都一視同仁地鎖在其中。鳥兒們只能獨自在霧中挑戰，彼此辨認不清一同飛翔的是同血同緣的朋友，還是有著生物鏈高低位關系的敵人。這些命運之霧里的勇士們，誰都不知道離死亡的沼澤飛得有多遠……宇智波泉美在上個月就離開了木葉，孤身一人去城市里賣點百貨。村里許多小孩兒都嘗試過挽留，她也十分不舍，可家里生病的小兒子與因工地事故而半截癱瘓的丈夫……就在宇智波鼬身患絕癥的消息傳出去的第三天，佐助聽大家說泉美早上回村了。欣喜之余，佐助又不免產生一個堪稱冷酷的想法：就算這個可憐的女人帶上畢生的財富回鄉，也無法改變病情，就算她真的化身成了山丘上那個歌聲靈動的仙女，宇智波鼬也寧死不吻不愛的人……佐助在童年的山坡上見到了久違的泉美。即使當年那個唱出情歌的村婦此時就在面前，她也再不會發出野馬般有力的歌聲。她孤單地站在光禿禿的草地上，背影依然是記憶中的駝背模樣，好像一株過早開放的孤單垂柳。她攥緊了深棕色的頭巾，眼神躲閃，聲音都在顫抖，仿佛佐助不是她的鄉親，而是一個正在用犀利的眼神審視她的刑警。“我聽說……還是可以醫的……對嗎？”佐助選擇了如實相告：“他每天都在咳血，視力也一直下降，昨天晚上我就站在他旁邊，他都沒看見。”“那還是可以醫的啊。”她笑著道出這樣一句結論，隨后把肩上的麻袋卸下，在里面窸窸窣窣地翻找著，掏出一個小錢袋來。錢袋在她的手上不斷發出清脆的硬幣碰撞聲。她把錢袋塞進佐助的手里。佐助捏緊拳頭，感到自己的手透過袋子將那些皺皺巴巴的紙票揉成了團。“你看，姐姐這陣子做生意，賺到了錢……這些夠嗎？”“那你自己家里……”“姐姐賺的是大錢，有好多好多，這些都是剩余的，你不用擔心。快收下吧，快呀……是不是還不夠？”“我不知道……”佐助回到家里，富岳并沒有詢問他為何晚歸。這位嚴肅的工人，他眉宇間的溝壑深得好似斧頭劈落的傷疤，常令村里的小孩兒們望而生畏。佐助自然也是從小懼怕他的一員。但是，當他用那兇厲的面相低頭敲打鋼鐵時，或者彎下腰為家人們添置過冬爐火時，眼里卻總是閃爍著云朵似的柔情。他問佐助那筆錢是從哪里來的，佐助如實回答了。他點點頭，再次沉默地彎下腰，手里的鐵錘還沒有停下。不知為何，佐助忽然覺得，也許父親早就知道了泉美對鼬的心意，也知道她身不由己的命運，知道很多佐助都未曾得知的東西，甚至知道一切。好一會兒后，宇智波富岳才拱起腰，用手肘處粗糙的皮膚擦劃著額頭的熱汗，對佐助說：“把錢還給她吧。我們不能傷害她，她是無辜的。”佐助這才發現，父親的那雙黑眼睛——曾經仿佛藏著妖魔一般有神——已經開始因衰老而萎縮，松弛的眼皮逐漸向下遮擋本來敞亮的視線。但那些從鋼鐵上迸出的火星子還在父親的眼里發光。人類會容顏衰老，而鋼鐵不會。沒有理由的，佐助開始想念那個不知在何處流浪的紅發詩人了。這副在火光中忽亮忽暗的老男人的面容，只有那位大詩人筆下的主人公可以媲美，只有他的筆才能還原這些從頭發烏黑干到皮膚下垂的工人們，這些苦難中的人們……在鐵錘敲打的叮當聲中，佐助意識到自己已經永別了過去的似水年華。佐助再次來到了山丘上。他選擇的時間和上次會面的時間差不多，泉美若是希望得到他的反饋，肯定也會在這時出現。他剛開始等候時，天空還帶著淺淡的藍色，遠處的微風送來鵪鶉的鳴叫，卻沒有送來宇智波泉美的歌聲。太陽西落了，一顆顆云杉被罩上昏暗的月色，宛如剛刷上黑漆的長矛般有力地指向天空。到了深夜，星星住進了莊稼癟癟的穗里，長出了晶瑩的禾草，禾草纖長而晶瑩的手伸向云朵所在的天空，晃動著溫柔的舞蹈，云卻依然憂傷而無力，在空闊的穹天中做著隱士一般靜止的夢。直到這時，那個深棕色的姐姐才出現在佐助的視野。她一路上扶著右手邊的樹植物，搖搖晃晃地走過來，還未等佐助開口，便像上次那樣從裙兜里掏出一個錢袋子，不由分說地塞進他手里。依然是清脆的聲音，依然是手掌中皺成一團的感覺。但無論如何都比不上泉美的裙子皺。她的裙擺上有好多蘚乳和蛞蝓的粘液，頭巾上也沾著粘如膠液的樹莓，應該是剛才從綠林穿過時染上的。她的身上有一股撲鼻而來的汗味，蘆葦似的腰背仿佛要與頭部脫節。“小佐助，你看……姐姐連夜跑了幾趟貨，又有了一點兒，這次總該是夠的吧？夠了，我也就安心了……我走啦。”即使連夜把最好看的舊圍裙洗出來，把沾著炭味的衣角卷起來，在裙子上縫出時興的鏤空白格子，也無法裝飾泉美那僵硬而頹廢的背影。可佐助總覺得，自己似乎觸碰到了當初宇智波鼬口中令人心碎的美的含義。在宇智波泉美轉身的那時候，他忽然理解到，自己見證了一段有始有終的愛情，即便這段愛情的始與終并不甜蜜。是的，他直接接觸到了人類的愛情——泉美真的愛著宇智波鼬嗎？如果她愛著，又為何要嫁給別的男人，與不愛的人生兒育女呢？難道不該只與心愛的人成親嗎？如果她愛著丈夫，又為何無法對宇智波鼬見死不救呢？難道說，人只要活在世上，就注定是無法稱心如意的嗎——佐助從來沒有想過，自己有一天居然會如此直白地思考愛情。對愛情的迷惑令他苦惱，對人類命運的憤恨令他落淚，幾乎想要自殺。但是，可憐的小佐助呀，即使自殺也是無濟于事的……注定要做人，注定要為人，注定要嘗試比前代更為漫長的未知的路！宇智波泉美頭也不回地消失在了小山坡，就像她的歌聲消失在了佐助的童年里一樣。他想起了父親交給自己的使命，忍不住使足所有的力氣喊著她。山里想起回聲。這聲音簡直就像天真的小孩兒纏著長輩時的嗲聲。他再喊了一次。這是他最后一次這樣呼喚自己的鄉親了。地面上都是大片大片的粘稠漿果，一旦踩上那些還沒有干透的汁液便打滑，可他還是想追上去。再望不見宇智波泉美的身影，完整的黑夜也來到了他的頭上，連月光都閉門不出了。芨芨草的稈兒尖細而憂郁地叫嘯著，像天上的云一樣充滿了隱士的無奈，也像孩子一樣因失去了親人而聲如長哨。他感到自己的靈魂都在這黑夜里彷徨著，迷茫地、頑固地、失落地懸浮于瞬間與永恒之間。他將頭埋到濕漉漉的臂肘中躺了很久。他知道什么是愛情，更知道什么是命運了。他意識到，自己不僅告別了一個可憐的人，告別了一個親人，也告別了自己的童年。