然抬起頭，敦厚房舍的木臺(tái)上，自己在主人正與羅斯王公肩并肩站在一起。
卡甘摘下帽子，讓部下看清自己的臉。
他以與留里克做了一番商議，這便當(dāng)眾宣講：“我以與羅斯王公結(jié)為兄弟們，佩切涅格已與羅斯結(jié)盟！你們都是我的奴仆，會(huì)有十人離開我的隊(duì)伍，被選中的人，你們就位我的羅斯兄弟效力吧！”
話音剛落眾人立刻騷動(dòng)起來(lái)。
卡甘再?gòu)堥_雙臂控制場(chǎng)面，又宣布：“現(xiàn)在聽聽羅斯王公的宣講。”
以上的話語(yǔ)皆是佩切涅格人的突厥方言，留里克根本聽不懂，在場(chǎng)的羅斯人、斯拉夫人也一竅不通。由于提前雙方商議了一遍，關(guān)于卡甘宣講了什么，留里克也是知曉了。
的確，兩個(gè)相距達(dá)一千公里的政治實(shí)體的首次交流，倘若不是都于東斯拉夫人有所交流，雙方連對(duì)話的媒介語(yǔ)言都不存在，交流成本也就高得離譜。
恰恰是語(yǔ)言一關(guān)是大障礙，決定了留里克必須選中合適的人員作為部下。
留里克當(dāng)眾以斯拉夫語(yǔ)宣講，話語(yǔ)極度簡(jiǎn)單，以至于只是在強(qiáng)調(diào)一些關(guān)鍵意義的詞匯：“我！羅斯人的可汗！我將選擇十人！聽懂我的話的人！站出來(lái)！”
他重復(fù)了多達(dá)五遍，這才有人謹(jǐn)慎地離開隊(duì)伍，又略顯木訥地左顧右看。
走出來(lái)的人恰好十個(gè)，實(shí)為見人數(shù)足夠了，剩下有意出列者直接憋住。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀